???? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ??????????, ?? ????? ????? ????? ?? ???? ???????? ????[????] ‘???·?????????? ????????.. '?????? ????'?? ???? ?? ??????????????????? ?? ???????? ??????????????????? ?????????????????????? (???????????‘??? ??, ?????’? ???? ??? ????? ??????‘??? ??’? ?? ???? ?? ??????????????. ???????????? ?????? ????????